I would tend to agree this is a Citrix issue, not the native application. If it works outside a Citrix environment then that should absolve the PMS supplier (apart from their apparent attitude issue - after all, if it is someone else's fault they should be able to make money from the situation)